asqueroso


asqueroso
adj.
loathsome, repugnant, nauseating, filthy.
m.
creep, unpleasant person, scuzz.
* * *
asqueroso
adjetivo
1 (sucio) dirty, filthy
2 (desagradable) disgusting, revolting, foul
3 (que siente asco) squeamish
nombre masculino,nombre femenino
1 (sucio) filthy person, revolting person
2 (que siente asco) squeamish person
* * *
(f. - asquerosa)
adj.
1) disgusting
2) filthy
* * *
ADJ
1) (=repugnante) disgusting, revolting; [condición] squalid; (=sucio) filthy
2) (=de gusto delicado) squeamish
* * *
I
-sa adjetivo
1)
a) <libro/película> digusting, filthy
b) <olor/comida/costumbre> disgusting, revolting

estaba asqueroso de sucio — it was absolutely filthy

2)
a) (fam) (malo, egoísta) mean (colloq), horrible (BrE colloq)
b) (lascivo)

viejo asqueroso! — you dirty old man!

II
-sa masculino, femenino
1) (sucio)

eres un asqueroso — you're disgusting

2) (fam) (malo, egoísta) meany (colloq)

es un asqueroso — he's such a meany

* * *
= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], revolting, foul [fouler -comp., foulest -sup.], repulsive, disgusting, grungy, squalid, minger, minging, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], appalling, mucky [muckier -comp., muckiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep, lowdown.
Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and 'repulsive' centres of cooperation.
Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
Ex. It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.
Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex. Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.
Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
* * *
I
-sa adjetivo
1)
a) <libro/película> digusting, filthy
b) <olor/comida/costumbre> disgusting, revolting

estaba asqueroso de sucio — it was absolutely filthy

2)
a) (fam) (malo, egoísta) mean (colloq), horrible (BrE colloq)
b) (lascivo)

viejo asqueroso! — you dirty old man!

II
-sa masculino, femenino
1) (sucio)

eres un asqueroso — you're disgusting

2) (fam) (malo, egoísta) meany (colloq)

es un asqueroso — he's such a meany

* * *
= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], revolting, foul [fouler -comp., foulest -sup.], repulsive, disgusting, grungy, squalid, minger, minging, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], appalling, mucky [muckier -comp., muckiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep, lowdown.

Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and 'repulsive' centres of cooperation.
Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
Ex: It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.
Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex: Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.
Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.

* * *
asqueroso1 -sa
adjective
A
1 ‹libro/película› digusting, filthy
2 ‹olor/comida/costumbre› disgusting, revolting, horrible
el baño estaba asqueroso de sucio the bath was absolutely filthy
¡mira qué asquerosas tienes las manos! look at the state of your hands! (colloq), look how filthy your hands are!
B (fam) (malo, egoísta) mean (colloq), horrible (BrE colloq)
préstamelo, no seas asqueroso let me borrow it, don't be so mean o horrible
asqueroso2 -sa
masculine, feminine
A
(sucio): es un asqueroso he's disgusting, he's a filthy pig (colloq)
B (fam) (malo, egoísta) meany (colloq)
es un asqueroso, no me quiere prestar la bici he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike
* * *

 

asqueroso
-sa adjetivo

1
a)libro/películadigusting, filthy

b)olor/comida/costumbredisgusting, revolting

c) (sucio) filthy

2 (lascivo):
¡viejo asqueroso! you dirty old man!

asqueroso,-a
I adj (sucio) filthy
(repulsivo) revolting, disgusting
II sustantivo masculino y femenino disgusting o filthy o revolting person
'asqueroso' also found in these entries:
Spanish:
asquerosa
- pequeña
- pequeño
- asquiento
English:
creepy
- disgusting
- filthy
- foul
- gross
- icky
- nasty
- revolting
- scummy
- sickening
- squalid
- vile
- yukky
- creep
- lousy
- sickly
* * *
asqueroso, -a
adj
1. [que da asco] disgusting, revolting;
una película asquerosa a revolting film;
tu cuarto está asqueroso your room is filthy;
es un cerdo asqueroso he's a disgusting pig
2. [malo] mean;
no seas asqueroso y devuélvele el juguete don't be so mean and give her the toy back
nm,f
1. [que da asco] disgusting o revolting person;
es un asqueroso he's disgusting o revolting
2. [mala persona] mean person;
es un asqueroso, no me quiso prestar dinero he's so mean, he wouldn't lend me any money
* * *
asqueroso
I adj
1 (sucio) filthy
2 (repugnante) revolting, disgusting
II m, asquerosa f creep
* * *
asqueroso, -sa adj
: disgusting, sickening, repulsive
asquerosamente adv
* * *
asqueroso adj
1. (repugnante) disgusting
¡qué perro más asqueroso! what a disgusting dog!
2. (sucio) filthy [comp. filthier; superl. filthiest]
la cocina estaba asquerosa the kitchen was filthy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asqueroso — asqueroso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que causa asco: La comida de aquí es asquerosa, absolutamente repugnante. Me hicieron beber un asqueroso líquido. Esta habitación está asquerosa, ¿desde cuándo no la limpias? 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asqueroso — asqueroso, sa adjetivo 1) sucio. 2) repugnante, nauseabundo, repelente, repulsivo. * * * Sinónimos: ■ repugnante, repulsivo, repelente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asqueroso — |ô| adj. 1. Que causa nojo. 2.  [Figurado] Baixo, torpe, infame. • Plural: asquerosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • asqueroso — asqueroso, sa (Del lat. eschăra y este del gr. ἐσχάρα, costra, postilla). 1. adj. Que causa asco. 2. Que tiene asco. 3. Propenso a tenerlo. 4. Que causa repulsión moral o física. U. t. c. s. U. m. c. insulto …   Diccionario de la lengua española

  • asqueroso — ► adjetivo 1 Que causa asco por estar muy sucio: ■ el suelo de la sala quedó asqueroso después de la fiesta. SINÓNIMO repugnante 2 despectivo Que es repelente o soez: ■ es un asqueroso que disfruta escandalizándonos. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • asqueroso — s. indeseable. ❙ «¡No se te ocurra, asqueroso!» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «...ése es un asqueroso, está allí porque tiene que estar...» Alejandro Morales, La verdad sin voz, 1979, RAE CREA. ❙ «¡Deténganlo, métanlo pre so! [...] Es un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asqueroso — (adj) (Intermedio) que produce sensación de disgusto Ejemplos: Al sacar la ropa del armario encontró una cucaracha asquerosa. Limpia el baño, por favor, que está asqueroso. Colocaciones: sabor asqueroso Sinónimos: desagradable, repugnante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asqueroso — {{#}}{{LM A03753}}{{〓}} {{SynA03835}} {{[}}asqueroso{{]}}, {{[}}asquerosa{{]}} ‹as·que·ro·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene asco o es propenso a sentirlo: • No seas tan asquerosa y prueba esto, que es un auténtico manjar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asqueroso — sa adj. Que causa asco. Que tiene asco …   Diccionario Castellano

  • No hay asqueroso que no sea escrupuloso. — Porque, consciente de sus propias inmundicias, le espanta la idea de que puedan salpicarle las ajenas …   Diccionario de dichos y refranes

  • frondio — asqueroso …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.